— Отлично. Я пойду один. Ты вправе отвечать на мои вопросы?
— Маржан, что вам говорит имя Кей Альтос?
— Лайнер еще в пути, — сказал Луис, проглядывая оперативную сводку. — В Империи все спокойно.
Артур, как подобает воспитанному мальчику, выгуливал девочку из соседней каюты. Кей вновь столкнулся в баре с парочкой молодоженов, но и на этот раз они не стали смелее. Подтолкнуть их ничего не стоило… не думай Кей о людях Службы, ждущих на том конце пути. Он не заметил, когда поверил в эту мысль и как свыкся с ней. Она просто была теперь с ним — короткая схватка в конце полета. Множить число людей, которых огорчит его смерть, Кей не хотел.
— Старина, ты же не тот наивный юноша, каким впервые был в этом теле. Ты научился перестраховываться, не надо пищать об уставе.
— Неужели? — осведомилась Хорн.