Только трем расам Галактики доступен аТан. Только люди не ввели ограничений на бессмертие. Плати — и живи…
— Только нам это не нужно… — Кей шумно выдохнул воздух. — Вроде тихо. Прочитай мне последний раздел брошюры.
— Заткнись! — Свободной рукой Изабелла подхватила капитана между ног. — Ты хочешь быть мужем для своих жен или евнухом в чужом гареме?
— А? Где я? — Кей завозился на диске репликатора — таком знакомом и ободряюще твердом. Табло на стене сообщило: «Инцедиос».
— А кто еще? — не скрывая презрения, спросила Каль.
Кей расцвел в улыбке и полушепотом произнес: