— Это дезодорант, придурок. Любая разумная раса следит за своей гигиеной.
День тянулся нескончаемым кошмаром. Время от времени дарлоксиане уводили из камер людей — по двое, по трое. Это подкосило пленных. Кей видел, как пожилой мужчина попытался разбить голову о стену. Прозрачный материал пружинил, но после третьего удара окрасился алым. Тогда сверху ударил луч станнера, и парализованного человека унесли.
— Знаю. Булрати, твоя мать жрала траву и мылась горячей водой. Твой отец замыкал строй. Твои дети роют канавы на полях.
— Ты прав. В нашем обществе я занимаю пост, аналогичный императорскому у людей.
— Сука! Сука! Ты убил Рики, тварь!
Артур замотал головой.